Le FESTIVAL
du 24 au 26 juillet 2015



Information pratiques

Le Festival est une fête pour les femmes et les filles. Les petits garçons sont invités.

Les spectatrices ne peuvent pas arriver avant le vendredi du festival ou rester camper sur la plaine après le festival. Veuillez vous organiser pour arriver au plus tôt le vendredi et repartir au plus tard le dimanche soir. Les femmes qui ont un long trajet peuvent EXCEPTIONNELLEMENT rester jusqu'au lundi matin. Veuillez noter dans ce cas que les stands nourriture et le bar ne sont ouverts que jusque vers 18-19h le dimanche et que vous devez donc vous procurer vous-mêmes votre repas du dimanche soir et du lundi matin. Si vous voulez rester plus longtemps dans la région du Hunsrück, nous vous recommandons par exemple les campings suivants http://www.edelsteincamp.de ou 56862 Pünderich, le camping "Marienburg", Tel. 06541 – 2677 ou le camping "Moselland", Tel. 06542 – 2618

Les voitures ne peuvent pas circuler sur le terrain de camping ni être garées près des tentes (sauf pour les femmes en chaise roulante). Prévoyez de devoir porter vous-mêmes vos bagages sur environ 500m. Nous mettons à votre disposition des brouettes mais elles ne sont pas toujours en nombre suffisant aux heures où la plupart des femmes arrivent.

Il y a plusieurs échoppes d'alimentation qui vendent une grande variété de nourriture végétarienne. Les femmes qui désirent cuisiner peuvent acheter des aliments bio sur le site du festival. Il y a également de l'eau en bouteille et d'autres boissons en vente.
Nous installons une tente-salle de bain dans laquelle vous pouvez vous laver
(à l’eau froide).

Les animaux ne sont pas admis au festival, ni sur le terrain de camping, ni sur le parking. Veuillez loger vos animaux de compagnie ailleurs.

Nous demandons à toutes les festivalières de ceseer tout bruit à 2h du matin au plus tard. Cela vaut particulièrement pour les femmes qui veulent jouer aux djembé/percussions car cela s'entend dans les villages voisins de Sohrschied et Dill. Le Festival a été autorisé à la condition de ne pas faire de bruit la nuit.

Pour les possibilités de covoiturage, regardez aussi à la page Forum Covoiturage (Mitfahrerinnenforum) du site.

Vous trouverez des infos logements (chambres, pensions) notamment sur le site (en allemand):
http://www.kirchberg-hunsrueck.de/

Nous avons loué la maison qui se trouve juste à côté de l'emplacement du festival. Les femmes qui ne veulent pas camper peuvent loger dans 1 ou 2 chambres de 13 lits pour 12 euros par nuit. Pensez à emporter un sac de couchage, un oreiller et un drap de lit.
Veuillez vous inscrire, l'adresse électronique (courriel) se trouve à la page "Contact"