Следующий фестиваль состоится 
с 24 - 26 июля 2015



Фестиваль
Женский мультикультурный музыкальный фестиваль в Гунсрюке – что это такое?

Первый женский музыкальный фестиваль (ЖМФ) в Гунсрюке в 1994 году вызвал столь живой интерес, что в 1995 году возникла новая инициативная группа женщин, перенявшая идею этого движения и продолжившая её, опираясь на опыт и структуру первого ЖМФ. Эта группа, в более или менее изменённом составе, организует Фестиваль и поныне. 

Женский мультикультурный музыкальный фестиваль − это праздник, праздник исключительно женщин и для женщин. Каждая из них, кто хотя бы раз на нём побывала, знает его секрет: он лежит в особой атмосфере свободы и открытости, которую трудно передать словами. 

Участницы должны здесь открывать для себя такую свободу для самовыражения, которую они не найдут в других местах. Нам как организаторам особенно важно, чтобы

женщины на сцене рассказывали, в том числе и с помощью текстов своих песен, о своих сокровенных чаяниях, о своём взгляде на мир, о своей истории и культуре, бедности и богатстве. Этим мы хотели бы способствовать тому, чтобы женщины различных культур и личных особенностей встречались друг с другом и становились ближе. У нас на сцене подростающее музыкальное поколение стоит рядом со старшими «грандами».


И, конечно, Фестиваль живёт не только музыкой! 

Многочисленные друзья Фестиваля стараются работать во всевозможных направлениях. Чтобы донести информацию также и до женщин из соседних стран, программа Фестиваля  переводится на возможно большее число языков. Но важны также и местные связи в регионе, так как наш Фестиваль базируется постоянно здесь, в Гунсрюке. В конце концов, в наш век  компьютеров эти задачи решаются легче: создаётся первая WEB-страница. 

Сейчас многие женщины, чувствующие интерес к этому делу, должны получить также реальную возможность освоить эту новую область и  суметь найти в ней своё место. Многочисленные помощницы выкладывают дорожки из пластиковых сот, чтобы наладить хотя бы самые первые пути взаимодействия между участницами фестиваля. Агитационные пункты и  информационные бюллетени должны отвечать на вопросы интересующихся, а переводчицы − переводить самые важные сообщения. 

Чем больше труда вкладывается в инфраструктуру Фестиваля, тем пребывание на нём   делается во многих аспектах более удобным и приятным. Приезжают первые участ-ницы в инвалидных креслах; прибывает первая женщина из Словении; первая глухая участница радуется тому, что она может следовать за текстами песен музыкальной группы, сопровождаемой сурдопереводчицей. Эти достижения позволяют организато- рам забыть, что они иногда перегружены работой, что временами происходят непри-ятные сбои и что некоторые люди пытаются ставить им палки в колёса. Эти успехи укрепляют нашу уверенность. Десятки, а теперь уже и сотни добровольных помощниц и друзей, которые неутомимо поддерживают фестиваль морально и финансово, радуются этим успехам вместе с нами.


Наконец, следует ещё сказать об условиях, в которых женщины чувствовали бы себя особенно хорошо. Организаторы хотят поддержать творческий, весёлый, коммуникативный и непринуждённый настрой. Уже сам выбор места проведения способствует этому: дикая, романтическая речная долина, окружённая лесами. Рынок изделий  мастериц с удивительными и разнообразными предложениями, начиная с компакт-дисков и самодельных кожанных изделий и заканчивая книгами и горшочками,  заставляет многих снова и снова возвращаться к прилавкам. 

Организаторы знают: любовь приходит через желудок. Так что же есть на столе? Разные вариации вкусных вегетарианских блюд по умеренным ценам? Или просто лёгкая закуска? Или вы хотите лучше сами готовить и вам прямо перед фестивалем дать информацию обо всех ближайших магазинах? К тому же и пиццерия находится недалеко для любителей мясного. Дорогу туда вы узнаете из информационных листков у кассы. 

И ещё вопрос о деньгах, так как это была острая тема, которая нас многие годы волновала. Без поддержки многих щедрых женщин мы бы уже давно перестали существовать; мы уже много раз почти что впадали в отчаяние из-за этого. Мы ещё и сегодня в вас нуждаемся! Чтобы немного лучше структурировать нашу работу, мы создали общество в 2001 году. Оно называется „Мультикультурный женский музыкальный фестиваль в Гунсрюке“ и предполагает возможность поддерживать нас через пассивное членство. 

Самая главная цель, пускай даже утопическая, за которую организаторы отдают всю свою душу, – это встреча между культурами, религиями и мировоззрениями, между социальными группами, между городом и деревней, между женщинами с разными способностями и жизненными условиями. Мы наблюдаем множество разных встреч,  которые уже произошли и изменили жизнь некоторых женщин. И мы знаем, что мы на правильном пути. И не в последнюю очередь мы меняемся сами. 

Мы с нетерпением ждём следующего раза!


top